श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 11.5
कृष्ण अर्जुन को अपने सैकड़ों और हज़ारों दिव्य रूप देखने को कहते हैं।
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रशः।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च॥
paśya me pārtha rūpāṇi śataśo'tha sahasraśaḥ
nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca
अनुवाद
The Lord said, "Look, Partha, at my forms, in hundreds and thousands, divine, of many kinds, many colours and many shapes."
हिंदी
भगवान ने कहा, "हे पार्थ, मेरे सैकड़ों और हज़ारों रूप देखो, जो दिव्य हैं और अनेक प्रकार, रंग और आकृतियों के हैं।"
शब्दार्थ
- पश्य
- paśya
- देखो
- मे
- me
- मेरे
- पार्थ
- pārtha
- हे पार्थ
- रूपाणि
- rūpāṇi
- रूपों को
- शतशः
- śataśaḥ
- सैकड़ों
- अथ
- atha
- और
- सहस्रशः
- sahasraśaḥ
- हज़ारों
- नानाविधानि
- nānāvidhāni
- अनेक प्रकार के
- दिव्यानि
- divyāni
- दिव्य
- नानावर्णाकृतीनि
- nānāvarṇākṛtīni
- अनेक रंग और आकार के
- च
- ca
- और

