Skip to content

Bhagavad Gita 11.52

Krishna says the form Arjuna saw is extremely hard to see, and even the gods long for it.

सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम।
देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः॥

sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama
devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ

Translation

The Blessed Lord said, "This form of mine that you have seen is very hard to see. Even the gods are always longing for a sight of it."

Hindi

श्री भगवान बोले, "मेरा जो यह रूप तुमने देखा है, इसका दर्शन अत्यंत दुर्लभ है। देवता भी सदा इस रूप को देखने की इच्छा रखते हैं।"

Word by word

सुदुर्दर्शम्
sudurdarśam
extremely hard to see
इदम्
idam
this
रूपम्
rūpam
form
दृष्टवान्
dṛṣṭavān
one who has seen
असि
asi
you are
यत्
yat
which
मम
mama
my
देवाः
devāḥ
the gods
अपि
api
even
अस्य
asya
of this
रूपस्य
rūpasya
form
नित्यम्
nityam
always
दर्शनकाङ्क्षिणः
darśanakāṅkṣiṇaḥ
longing to see

Commentary

Krishna tells Arjuna how fortunate he is. Even the gods, who are said to have wide powers, long for what Arjuna has seen. The next two verses, 11.53 and 11.54, say what can and cannot bring such a vision.

Characters in this verse