VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 10.29
Krishna names Ananta, Varuna, Aryaman and Yama among his glories.
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम्।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम्॥
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham
Translation
Among nagas I am Ananta, among water beings I am Varuna, among the ancestors I am Aryaman, and among those who restrain and judge I am Yama.
Hindi
नागों में मैं अनंत हूँ, जलचरों में वरुण हूँ, पितरों में अर्यमा हूँ और संयम करने वालों में यम हूँ।
Word by word
- अनन्तः
- anantaḥ
- Ananta
- च
- ca
- and
- अस्मि
- asmi
- I am
- नागानाम्
- nāgānām
- among nāgas
- वरुणः
- varuṇaḥ
- Varuṇa
- यादसाम्
- yādasām
- among water beings
- अहम्
- aham
- I
- पितॄणाम्
- pitṝṇām
- among ancestors
- अर्यमा
- aryamā
- Aryamā
- च
- ca
- and
- अस्मि
- asmi
- I am
- यमः
- yamaḥ
- Yama
- संयमताम्
- saṃyamatām
- among those who restrain
- अहम्
- aham
- I

