VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 10.17
Arjuna asks how to know Krishna through meditation and in which forms to contemplate him.
कथं विद्यामहं योगिंस्त्वां सदा परिचिन्तयन्।
केषु केषु च भावेषु चिन्त्योऽसि भगवन्मया॥
kathaṃ vidyāmahaṃ yogiṃstvāṃ sadā paricintayan
keṣu keṣu ca bhāveṣu cintyo'si bhagavanmayā
Translation
O master of yoga, how can I come to know you by constant meditation? In which various forms and states should I think of you, Lord?
Hindi
हे योगेश्वर, सदा आपका चिंतन करता हुआ मैं आपको कैसे जानूँ? हे भगवन्, मुझे किन-किन भावों और रूपों में आपका ध्यान करना चाहिए?
Word by word
- कथम्
- katham
- how
- विद्याम्
- vidyām
- may I know
- अहम्
- aham
- I
- योगिन्
- yogin
- O master of yoga
- त्वाम्
- tvām
- you
- सदा
- sadā
- always
- परिचिन्तयन्
- paricintayan
- contemplating
- केषु
- keṣu
- in which
- केषु
- keṣu
- in which
- च
- ca
- and
- भावेषु
- bhāveṣu
- aspects
- चिन्त्यः
- cintyaḥ
- to be contemplated
- असि
- asi
- you are
- भगवन्
- bhagavan
- O Lord
- मया
- mayā
- by me

