Skip to content

Bhagavad Gita 10.8

Seeing Krishna as the source of all, the wise worship him with deep feeling.

अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः॥

ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ

Translation

I am the source of everything, and all things go forth from me. Understanding this, the wise worship me with heartfelt feeling.

Hindi

मैं सबका उद्गम हूँ और सब कुछ मुझसे ही प्रवृत्त होता है। ऐसा जानकर ज्ञानी जन पूर्ण भावना से मेरा भजन करते हैं।

Word by word

अहम्
aham
I
सर्वस्य
sarvasya
of everything
प्रभवः
prabhavaḥ
source
मत्तः
mattaḥ
from me
सर्वम्
sarvam
everything
प्रवर्तते
pravartate
proceeds
इति
iti
thus
मत्वा
matvā
understanding
भजन्ते
bhajante
worship
माम्
mām
me
बुधाः
budhāḥ
the wise
भावसमन्विताः
bhāvasamanvitāḥ
filled with devotion

Commentary

Here knowledge turns into worship. Seeing Krishna as the origin and the mover of all things does not make the wise cold or distant; it makes them devoted, with feeling. This is the seed of bhakti in the chapter, and 10.9 describes how such devotees live.

Characters in this verse

Key concepts