VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 10.21
Krishna begins naming the best of each class: Vishnu among Adityas, the sun among lights, the moon among stars.
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान्।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी॥
ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān
marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī
Translation
Among the Adityas I am Vishnu, among lights the radiant sun. Among the Maruts I am Marichi, and among the stars I am the moon.
Hindi
आदित्यों में मैं विष्णु हूँ, ज्योतियों में किरणों वाला सूर्य। मरुतों में मैं मरीचि हूँ और नक्षत्रों में चंद्रमा।
Word by word
- आदित्यानाम्
- ādityānām
- among the Ādityas
- अहम्
- aham
- I
- विष्णुः
- viṣṇuḥ
- Viṣṇu
- ज्योतिषाम्
- jyotiṣām
- among luminaries
- रविः
- raviḥ
- the sun
- अंशुमान्
- aṃśumān
- radiant
- मरीचिः
- marīciḥ
- Marīci
- मरुताम्
- marutām
- among the Maruts
- अस्मि
- asmi
- I am
- नक्षत्राणाम्
- nakṣatrāṇām
- among the stars
- अहम्
- aham
- I
- शशी
- śaśī
- the moon

