सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 1.5

और पाण्डव सहयोगियों के नाम: धृष्टकेतु, चेकितान, काशिराज, पुरुजित्, कुन्तिभोज और शैब्य।

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः॥

dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ

अनुवाद

Dhrishtaketu, Chekitana, and the valiant king of Kashi; Purujit, Kuntibhoja, and Shaibya, the finest of men.

हिंदी

धृष्टकेतु, चेकितान और पराक्रमी काशिराज; पुरुजित्, कुन्तिभोज और मनुष्यों में श्रेष्ठ शैब्य।

व्याख्या

नामों की गिनती जारी है। कुन्तिभोज कुन्ती के पालक पिता थे, अर्थात पाण्डवों के नाना जैसे, और वे उन्हीं के पक्ष में लड़ रहे हैं। दुर्योधन हर नाम गिनकर विपक्षी सेना की ताक़त तौल रहा है। सूची 1.6 में पूरी होती है।

Characters in this verse

Places in this verse