भगवद् गीता 1.46
अर्जुन कहते हैं कि वे स्वजनों से लड़ने के बजाय निहत्थे मारे जाना पसंद करेंगे।
यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः।
धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्॥
yadi mām apratīkāram aśastraṃ śastra-pāṇayaḥ
dhārtarāṣṭrā raṇe hanyus tan me kṣemataraṃ bhavet
अनुवाद
If the armed sons of Dhritarashtra were to kill me in battle, unarmed and offering no resistance, that would be better for me.
हिंदी
यदि शस्त्र धारण किए हुए धृतराष्ट्र के पुत्र मुझ निहत्थे और प्रतिरोध न करने वाले को युद्ध में मार डालें, तो वह मेरे लिए अधिक कल्याणकारी होगा।
व्याख्या
यह अर्जुन का सबसे निचला बिंदु है: वे लड़ने के बजाय निहत्थे मर जाना चाहते हैं। जिस महान योद्धा ने देवताओं और असुरों को हराया, वह अब स्वयं को बलि के रूप में देने की कल्पना करता है। कृष्ण इसे गुण की नहीं, स्पष्टता की हानि मानेंगे। अध्याय का अंतिम श्लोक 1.47 है।
