अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः।
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ॥
anantavijayaṃ rājā kuntī-putro yudhiṣṭhiraḥ
nakulaḥ sahadevaś ca sughoṣa-maṇipuṣpakau
अनुवाद
King Yudhishthira, son of Kunti, blew Anantavijaya; Nakula and Sahadeva blew Sughosha and Manipushpaka.
हिंदी
कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर ने अनन्तविजय, और नकुल तथा सहदेव ने क्रमशः सुघोष और मणिपुष्पक शंख बजाए।
व्याख्या
सबसे बड़े पाण्डव युधिष्ठिर "अनन्त विजय" नामक शंख धारण करते हैं, जो धर्म में उनकी आस्था का शांत उद्घोष है। जुड़वाँ भाई नकुल और सहदेव उनके बाद बजाते हैं। इन नामों के साथ पाँचों पाण्डव भाइयों का वर्णन पूरा होता है, और 1.17 में उनके सहयोगी जुड़ते हैं।
