यद्यप्येते न पश्यन्ति लोभोपहतचेतसः।
कुलक्षयकृतं दोषं मित्रद्रोहे च पातकम्॥
yady apy ete na paśyanti lobhopahata-cetasaḥ
kula-kṣaya-kṛtaṃ doṣaṃ mitra-drohe ca pātakam
अनुवाद
Even if these men, their minds overpowered by greed, do not see the fault in destroying a family or the sin in betraying friends,
हिंदी
यद्यपि लोभ से भ्रष्ट चित्त वाले ये लोग कुल के विनाश से उत्पन्न दोष और मित्र से द्रोह करने के पाप को नहीं देखते,
व्याख्या
अर्जुन मानते हैं कि दूसरा पक्ष लोभ से अंधा है, और फिर बात अपने पर मोड़ते हैं: यदि वे हानि नहीं देख सकते, तो जो देख सकते हैं उन पर रुकने की जिम्मेदारी है। वाक्य 1.39 में पूरा होता है। दोनों श्लोकों को साथ पढ़ना चाहिए।
