सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 1.17

पाण्डव सहयोगी, शिखण्डी, धृष्टद्युम्न, विराट और सात्यकि, शंख बजाते हैं।

काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः॥

kāśyaś ca parameṣvāsaḥ śikhaṇḍī ca mahā-rathaḥ
dhṛṣṭadyumno virāṭaś ca sātyakiś cāparājitaḥ

अनुवाद

The king of Kashi, a supreme archer, and Shikhandi, a great chariot-warrior; Dhrishtadyumna, Virata, and Satyaki, who is never defeated.

हिंदी

परम धनुर्धर काशिराज और महारथी शिखण्डी; धृष्टद्युम्न, विराट और कभी पराजित न होने वाले सात्यकि।

व्याख्या

अब सहयोगी अपने शंख बजाते हैं। शिखण्डी वही योद्धा है जिसके माध्यम से भीष्म का पतन होगा, और धृष्टद्युम्न, जिसका उल्लेख दुर्योधन ने 1.3 में किया था, पाण्डव सेनापति है। सूची 1.18 में समाप्त होती है।

Characters in this verse

Places in this verse