श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 1.3
दुर्योधन द्रोण को पाण्डव सेना दिखाता है, जिसे उन्हीं के शिष्य ने सजाया है।
पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्।
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता॥
paśyaitāṃ pāṇḍu-putrāṇām ācārya mahatīṃ camūm
vyūḍhāṃ drupada-putreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā
अनुवाद
Look, Teacher, at this great army of the sons of Pandu, arranged in battle order by your own gifted pupil, the son of Drupada.
हिंदी
हे आचार्य, पाण्डुपुत्रों की इस विशाल सेना को देखिए, जिसकी व्यूह-रचना आपके ही बुद्धिमान शिष्य द्रुपदपुत्र ने की है।
