श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 1.36
अर्जुन कहते हैं कि आततायियों को मारने से भी सुख नहीं, केवल पाप मिलेगा।
निहत्य धार्तराष्ट्रान्नः का प्रीतिः स्याज्जनार्दन।
पापमेवाश्रयेदस्मान्हत्वैतानाततायिनः॥
nihatya dhārtarāṣṭrān naḥ kā prītiḥ syāj janārdana
pāpam evāśrayed asmān hatvaitān ātatāyinaḥ
अनुवाद
What joy could be ours, Janardana, from killing Dhritarashtra's sons? Sin alone will cling to us if we kill these aggressors.
हिंदी
हे जनार्दन, धृतराष्ट्र के पुत्रों को मारकर हमें क्या प्रसन्नता होगी? इन आततायियों को मारने पर तो हमें पाप ही लगेगा।
व्याख्या
अर्जुन मानते हैं कि कौरव आततायी हैं, जिन्हें शास्त्रों के अनुसार बिना पाप के मारा जा सकता है। फिर भी उन्हें लगता है कि स्वजनों का उचित वध भी उन्हें कलंकित करेगा। नियम और अंतरात्मा का यह तनाव 1.37 में आगे बढ़ता है।
