भगवद् गीता 1.1
धृतराष्ट्र संजय से पूछते हैं कि कुरुक्षेत्र में उनके पुत्रों और पाण्डवों ने क्या किया। यह भगवद् गीता का पहला श्लोक है।
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय॥
dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ
māmakāḥ pāṇḍavāścaiva kimakurvata sañjaya
अनुवाद
Dhritarashtra said: O Sanjaya, on the sacred field of Kurukshetra, gathered together and eager to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?
हिंदी
धृतराष्ट्र बोले: हे संजय, धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्रों और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?
व्याख्या
गीता उपदेश से नहीं, एक प्रश्न से आरंभ होती है। कुरुक्षेत्र को धर्मक्षेत्र कहते हुए भी धृतराष्ट्र का "मेरे पुत्र" और "पाण्डु के पुत्र" कहना एक ही परिवार को दो भागों में बाँट देता है। अनेक टीकाकार इसमें उसी आसक्ति को देखते हैं जिसे गीता आगे ठीक करती है। संजय उत्तर में युद्ध का वर्णन करते हैं।