श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 1.44
अर्जुन परंपरा से सुनी बात बताते हैं कि कुल-धर्म खोने वालों का क्या होता है।
उत्सन्नकुलधर्माणां मनुष्याणां जनार्दन।
नरकेऽनियतं वासो भवतीत्यनुशुश्रुम॥
utsanna-kula-dharmāṇāṃ manuṣyāṇāṃ janārdana
narake ’niyataṃ vāso bhavatīty anuśuśruma
अनुवाद
We have heard, Janardana, that people whose family traditions have been destroyed must dwell in hell for an unknown span.
हिंदी
हे जनार्दन, हमने सुना है कि जिन मनुष्यों के कुल-धर्म नष्ट हो गए हैं, उनका अनिश्चित काल तक नरक में वास होता है।
व्याख्या
अर्जुन अपने ज्ञान से नहीं, परंपरा का सहारा लेते हैं: "हमने सुना है"। इससे पता चलता है कि वे पहले से बनी भावना को अधिकार का आधार दे रहे हैं। गीता आगे पूछती है कि सच्चा ज्ञान क्या है, जैसे अध्याय 4 में। उनका अंतिम निष्कर्ष 1.45 में आता है।
