सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 1.21

अर्जुन कृष्ण से रथ को दोनों सेनाओं के बीच ले चलने को कहते हैं।

हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते।
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत॥

hṛṣīkeśaṃ tadā vākyam idam āha mahī-pate
senayor ubhayor madhye rathaṃ sthāpaya me ’cyuta

अनुवाद

He spoke these words to Hrishikesha, O king: "Achyuta, place my chariot between the two armies."

हिंदी

हे राजन्, उसने हृषीकेश से ये वचन कहे: "हे अच्युत, मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच में खड़ा कीजिए।"

व्याख्या

गीता में अर्जुन के पहले शब्द सारथी को दिया गया आदेश हैं, जो एक मित्र की सहजता से कहा गया है। कृष्ण को अच्युत कहा गया है, यानी जो अपने स्थान से कभी नहीं गिरते। अर्जुन का कारण 1.22 में आता है।

Characters in this verse

Places in this verse