श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 10.36
कृष्ण जुआ, तेज, विजय, निश्चय और सत्त्व को अपनी विभूतियाँ बताते हैं।
द्यूतं छलयतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्।
जयोऽस्मि व्यवसायोऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववतामहम्॥
dyūtaṃ chalayatāmasmi tejastejasvināmaham
jayo'smi vyavasāyo'smi sattvaṃ sattvavatāmaham
अनुवाद
Among the deceitful I am gambling, and among the splendid I am splendor. I am victory, I am resolve, and I am the goodness of the good.
हिंदी
छल करने वालों में मैं जुआ हूँ और तेजस्वियों में तेज हूँ। मैं विजय हूँ, मैं निश्चय हूँ और सात्त्विक पुरुषों का सत्त्व मैं हूँ।
शब्दार्थ
- द्यूतम्
- dyūtam
- जुआ
- छलयताम्
- chalayatām
- छल करने वालों में
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- तेजः
- tejaḥ
- तेज
- तेजस्विनाम्
- tejasvinām
- तेजस्वियों में
- अहम्
- aham
- मैं
- जयः
- jayaḥ
- विजय
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- व्यवसायः
- vyavasāyaḥ
- दृढ़ निश्चय
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- सत्त्वम्
- sattvam
- सात्त्विक बल
- सत्त्ववताम्
- sattvavatām
- सत्त्वशीलों में
- अहम्
- aham
- मैं