पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम्।
झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी॥
pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham
jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī
अनुवाद
Among purifiers I am the wind, among wielders of weapons I am Rama, among fishes I am the makara, and among rivers I am the Jahnavi.
हिंदी
पवित्र करने वालों में मैं पवन हूँ, शस्त्रधारियों में राम हूँ, जल जीवों में मकर हूँ और नदियों में जाह्नवी हूँ।
शब्दार्थ
- पवनः
- pavanaḥ
- वायु
- पवताम्
- pavatām
- पवित्र करने वालों में
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- रामः
- rāmaḥ
- राम
- शस्त्रभृताम्
- śastrabhṛtām
- शस्त्रधारियों में
- अहम्
- aham
- मैं
- झषाणाम्
- jhaṣāṇām
- जलजीवों में
- मकरः
- makaraḥ
- मकर
- च
- ca
- और
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- स्रोतसाम्
- srotasām
- नदियों में
- अस्मि
- asmi
- हूँ
- जाह्नवी
- jāhnavī
- गंगा

