Skip to content

Bhagavad Gita 4.41

Actions do not bind one who acts in yoga, with doubts cut by knowledge and mastery of the self.

योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय॥

yoga-saṃnyasta-karmāṇaṃ jñāna-saṃchinna-saṃśayam
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya

Translation

Dhananjaya, actions do not bind the one who has given up their fruits through yoga, whose doubts are cut by knowledge and who stays in command of himself.

Hindi

हे धनंजय, जिसने योग द्वारा कर्मों के फल का त्याग कर दिया है, जिसके संशय ज्ञान से कट गए हैं और जो आत्मवान है, उसे कर्म नहीं बाँधते।

Word by word

योगसंन्यस्तकर्माणम्
yogasaṃnyastakarmāṇam
who renounced actions through yoga
ज्ञानसंछिन्नसंशयम्
jñānasaṃchinnasaṃśayam
whose doubts are cut by knowledge
आत्मवन्तम्
ātmavantam
self-possessed
न
na
not
कर्माणि
karmāṇi
actions
निबध्नन्ति
nibadhnanti
bind
धनञ्जय
dhanañjaya
Arjuna, winner of wealth

Commentary

Here the two paths of the chapter come together. Action done in yoga, with doubts removed by knowledge, does not tie a person down. Arjuna is not asked to stop acting but to act freely. The verse answers the doubter of 4.40, and 4.42 turns it into a command.

Characters in this verse

Key concepts