Skip to content

Bhagavad Gita 4.12

People who want quick results from action worship the gods, and in the human world such results come fast.

काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिं यजन्त इह देवताः।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा॥

kāṅkṣantaḥ karmaṇāṃ siddhiṃ yajanta iha devatāḥ
kṣipraṃ hi mānuṣe loke siddhirbhavati karmajā

Translation

People who want success from their actions worship the gods here, because in the human world results born of action come quickly.

Hindi

कर्मों की सिद्धि चाहने वाले लोग यहाँ देवताओं की पूजा करते हैं, क्योंकि मनुष्य लोक में कर्म से उत्पन्न फल शीघ्र मिल जाता है।

Word by word

काङ्क्षन्तः
kāṅkṣantaḥ
wishing for
कर्मणाम्
karmaṇām
of actions
सिद्धिम्
siddhim
success
यजन्ते
yajante
worship
इह
iha
here
देवताः
devatāḥ
deities
क्षिप्रम्
kṣipram
quickly
हि
hi
indeed
मानुषे
mānuṣe
human
लोके
loke
in the world
सिद्धिः
siddhiḥ
success
भवति
bhavati
comes
कर्मजा
karmajā
born of action

Commentary

The verse observes how many people worship: for quick, visible results of their actions. It does not mock this, it only notes that such rewards come fast and are limited. The contrast with knowledge that frees is drawn in the verses ahead, and the next idea, the division of work by quality, is in 4.13.

Key concepts