VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 4.35
With this knowledge Arjuna will never again be confused and will see all beings in himself and in Krishna.
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव।
येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि॥
yaj jñātvā na punar moham evaṃ yāsyasi pāṇḍava
yena bhūtāny aśeṣeṇa drakṣyasy ātmany atho mayi
Translation
Once you know this, Pandava, you will not fall into such confusion again. By it you will see all beings without exception in yourself, and then in me.
Hindi
हे पाण्डव, इसे जान लेने पर तुम फिर ऐसे मोह में नहीं पड़ोगे। इसी से तुम सभी प्राणियों को बिना किसी अपवाद के पहले अपने भीतर और फिर मुझमें देखोगे।
Word by word
- यत्
- yat
- which
- ज्ञात्वा
- jñātvā
- knowing
- न
- na
- not
- पुनः
- punaḥ
- again
- मोहम्
- moham
- delusion
- एवम्
- evam
- like this
- यास्यसि
- yāsyasi
- you will fall into
- पाण्डव
- pāṇḍava
- son of Pāṇḍu
- येन
- yena
- by which
- भूतानि
- bhūtāni
- beings
- अशेषेण
- aśeṣeṇa
- without exception
- द्रक्ष्यसि
- drakṣyasi
- you will see
- आत्मनि
- ātmani
- in yourself
- अथो
- atho
- and then
- मयि
- mayi
- in me

