VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 5.2
Krishna says both paths lead to the highest good, but the yoga of action is better than abandoning action.
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते॥
saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau
tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate
Translation
The Blessed Lord said, "Renunciation and the yoga of action both lead to the highest good. Of the two, however, acting in yoga is better than simply giving up action."
Hindi
भगवान ने कहा, "संन्यास और कर्मयोग, दोनों परम कल्याण देने वाले हैं। फिर भी इन दोनों में कर्म छोड़ देने से कर्मयोग श्रेष्ठ है।"
Word by word
- संन्यासः
- saṃnyāsaḥ
- renunciation
- कर्मयोगः
- karmayogaḥ
- disciplined action
- च
- ca
- and
- निःश्रेयसकरौ
- niḥśreyasakarau
- bringers of the highest good
- उभौ
- ubhau
- both
- तयोः
- tayoḥ
- of the two
- तु
- tu
- but
- कर्मसंन्यासात्
- karmasaṃnyāsāt
- than giving up action
- कर्मयोगः
- karmayogaḥ
- disciplined action
- विशिष्यते
- viśiṣyate
- is better

