Skip to content

Bhagavad Gita 17.3

A person's faith reflects their inner nature, and a person becomes what their faith is.

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत।
श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः॥

sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata
śraddhā-mayo 'yaṃ puruṣo yo yac-chraddhaḥ sa eva saḥ

Translation

Everyone's faith matches their inner makeup, Arjuna. A person is shaped by faith: whatever one's faith is, that is what one becomes.

Hindi

हे भारत, सबकी श्रद्धा उसके अंतःकरण के अनुरूप होती है। मनुष्य श्रद्धा से ही गढ़ा जाता है: जिसकी जैसी श्रद्धा है, वह वैसा ही बनता है।

Word by word

सत्त्वानुरूपा
sattvānurūpā
matching one's inner nature
सर्वस्य
sarvasya
of everyone
श्रद्धा
śraddhā
faith
भवति
bhavati
is
भारत
bhārata
descendant of Bharata
श्रद्धामयः
śraddhāmayaḥ
made of faith
अयम्
ayam
this
पुरुषः
puruṣaḥ
person
यः
yaḥ
whoever
यच्छ्रद्धः
yacchraddhaḥ
of whatever faith
सः
saḥ
he
एव
eva
exactly
सः
saḥ
that

Commentary

The verse says that what a person trusts and values ends up defining who that person is. Shankara reads "sattva" here as the mind, so faith follows the state of one's inner nature. The practical point is that changing one's faith means working on one's character, a theme that unfolds through the examples from 17.4.

Characters in this verse

Key concepts