VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 17.4
The objects people worship reveal their guna: gods for sattva, yakshas and rakshasas for rajas, spirits for tamas.
यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः।
प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः॥
yajante sāttvikā devān yakṣa-rakṣāṃsi rājasāḥ
pretān bhūta-gaṇāṃś cānye yajante tāmasā janāḥ
Translation
Sattvic people worship the gods, rajasic people worship yakshas and rakshasas, and the others, the tamasic, worship departed spirits and hosts of ghosts.
Hindi
सात्त्विक लोग देवताओं की पूजा करते हैं, राजस लोग यक्षों और राक्षसों की, और अन्य तामस लोग प्रेतों और भूतगणों की।
Word by word
- यजन्ते
- yajante
- worship
- सात्त्विकाः
- sāttvikāḥ
- sattvic people
- देवान्
- devān
- gods
- यक्षरक्षांसि
- yakṣarakṣāṃsi
- yakshas and rakshasas
- राजसाः
- rājasāḥ
- rajasic people
- प्रेतान्
- pretān
- departed spirits
- भूतगणान्
- bhūtagaṇān
- hosts of ghosts
- च
- ca
- and
- अन्ये
- anye
- others
- यजन्ते
- yajante
- worship
- तामसाः
- tāmasāḥ
- tamasic
- जनाः
- janāḥ
- people
