Skip to content

Bhagavad Gita 17.24

Those who speak of Brahman begin acts of sacrifice, charity and austerity with the sound Om.

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम्॥

tasmād om ity udāhṛtya yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahma-vādinām

Translation

Therefore the students of the Veda always begin their prescribed acts of sacrifice, charity and austerity by pronouncing "Om".

Hindi

इसलिए ब्रह्मवादी लोगों के शास्त्रविहित यज्ञ, दान और तप के कर्म सदा "ॐ" का उच्चारण करके ही आरंभ होते हैं।

Word by word

तस्मात्
tasmāt
therefore
ओम्
om
Om
इति
iti
thus
उदाहृत्य
udāhṛtya
uttering
यज्ञदानतपःक्रियाः
yajñadānatapaḥkriyāḥ
acts of sacrifice, giving and austerity
प्रवर्तन्ते
pravartante
begin
विधानोक्ताः
vidhānoktāḥ
as the rules lay down
सततम्
satatam
always
ब्रह्मवादिनाम्
brahmavādinām
of students of the Veda

Commentary

Om opens the act and places it in a sacred frame, which is why recitation and rites begin with it. It is the first of the three words from 17.23. The second, Tat, belongs to those who seek liberation, as 17.25 explains.

Characters in this verse

Key concepts