VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 17.2
Krishna says faith is of three kinds, sattvic, rajasic and tamasic, each born of a person's nature.
त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु॥
trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāva-jā
sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu
Translation
The Blessed Lord said, "The faith of embodied beings is of three kinds, and it grows out of their own nature: sattvic, rajasic and tamasic. Now hear about each."
Hindi
भगवान ने कहा, "देहधारियों की श्रद्धा तीन प्रकार की होती है और वह उनके अपने स्वभाव से उपजती है: सात्त्विकी, राजसी और तामसी। अब इसे सुनो।"
Word by word
- त्रिविधा
- trividhā
- of three kinds
- भवति
- bhavati
- is
- श्रद्धा
- śraddhā
- faith
- देहिनाम्
- dehinām
- of embodied beings
- सा
- sā
- that
- स्वभावजा
- svabhāvajā
- born of one's nature
- सात्त्विकी
- sāttvikī
- sattvic
- राजसी
- rājasī
- rajasic
- च
- ca
- and
- एव
- eva
- indeed
- तामसी
- tāmasī
- tamasic
- च
- ca
- and
- इति
- iti
- thus
- ताम्
- tām
- it
- शृणु
- śṛṇu
- listen
