Skip to content

Bhagavad Gita 17.2

Krishna says faith is of three kinds, sattvic, rajasic and tamasic, each born of a person's nature.

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु॥

trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāva-jā
sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu

Translation

The Blessed Lord said, "The faith of embodied beings is of three kinds, and it grows out of their own nature: sattvic, rajasic and tamasic. Now hear about each."

Hindi

भगवान ने कहा, "देहधारियों की श्रद्धा तीन प्रकार की होती है और वह उनके अपने स्वभाव से उपजती है: सात्त्विकी, राजसी और तामसी। अब इसे सुनो।"

Word by word

त्रिविधा
trividhā
of three kinds
भवति
bhavati
is
श्रद्धा
śraddhā
faith
देहिनाम्
dehinām
of embodied beings
सा
sā
that
स्वभावजा
svabhāvajā
born of one's nature
सात्त्विकी
sāttvikī
sattvic
राजसी
rājasī
rajasic
च
ca
and
एव
eva
indeed
तामसी
tāmasī
tamasic
च
ca
and
इति
iti
thus
ताम्
tām
it
शृणु
śṛṇu
listen

Commentary

Krishna does not treat faith as one fixed thing. It takes its colour from the three gunas and from the tendencies a person has built up, which is what "born of one's own nature" points to. This answers the question of 17.1 and leads into 17.3.

Characters in this verse

Key concepts