Bhagavad Gita 17.28
Any offering, gift, austerity or act done without faith is asat and bears no fruit here or hereafter.
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह॥
aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapas taptaṃ kṛtaṃ ca yat
asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya no iha
Translation
Whatever is offered, given, practised or done without faith is called "asat", Partha. It counts for nothing after death, and nothing here either.
Hindi
हे पार्थ, बिना श्रद्धा के जो भी आहुति दी जाए, दान दिया जाए, तप किया जाए या कर्म किया जाए, वह "असत्" कहा जाता है। वह न मरने के बाद काम आता है, न यहाँ।
Word by word
- अश्रद्धया
- aśraddhayā
- without faith
- हुतम्
- hutam
- offered
- दत्तम्
- dattam
- given
- तपः
- tapaḥ
- austerity
- तप्तम्
- taptam
- practised
- कृतम्
- kṛtam
- done
- च
- ca
- and
- यत्
- yat
- whatever
- असत्
- asat
- worthless
- इति
- iti
- thus
- उच्यते
- ucyate
- is called
- पार्थ
- pārtha
- son of Pritha
- न
- na
- not
- च
- ca
- and
- तत्
- tat
- it
- प्रेत्य
- pretya
- after death
- नो
- no
- nor
- इह
- iha
- here
Commentary
The chapter closes where it began, with faith. Without it even a grand offering is empty, since it brings no lasting fruit in this life or the next. The verse is the opposite of the Sat of 17.27. Having now seen how the gunas shape faith, worship, food and giving, the teaching moves on to renunciation in Chapter 18.

