Skip to content

Bhagavad Gita 8.14

Krishna is easy to reach for the yogi who remembers him daily with a mind fixed on nothing else.

अनन्यचेताः सततं यो मां स्मरति नित्यशः।
तस्याहं सुलभः पार्थ नित्ययुक्तस्य योगिनः॥

ananyacetāḥ satataṃ yo māṃ smarati nityaśaḥ
tasyāhaṃ sulabhaḥ pārtha nityayuktasya yoginaḥ

Translation

Partha, for the yogi who remembers me daily with a mind that goes nowhere else and who is always joined with me, I am easy to reach.

Hindi

हे पार्थ, जो अनन्य चित्त वाला योगी नित्य निरंतर मेरा स्मरण करता है, उस सदा युक्त योगी के लिए मैं सहज ही सुलभ हूँ।

Word by word

अनन्यचेताः
ananyacetāḥ
with a mind that goes nowhere else
सततम्
satatam
constantly
यः
yaḥ
who
माम्
mām
me
स्मरति
smarati
remembers
नित्यशः
nityaśaḥ
daily
तस्य
tasya
for him
अहम्
aham
I
सुलभः
sulabhaḥ
easy to reach
पार्थ
pārtha
Partha
नित्ययुक्तस्य
nityayuktasya
always joined
योगिनः
yoginaḥ
for the yogi

Commentary

After the techniques of the last verses, Krishna gives the simplest condition: constant remembrance with a mind that has no second object. He says that for such a person he is easy to reach, which shows that devotion over time, not a special skill, is what counts. The result of reaching him is described in 8.15.

Characters in this verse

Key concepts