VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 8.23
Krishna announces the times of departure after which yogis do not return and those after which they do.
यत्र काले त्वनावृत्तिमावृत्तिं चैव योगिनः।
प्रयाता यान्ति तं कालं वक्ष्यामि भरतर्षभ॥
yatra kāle tvanāvṛttimāvṛttiṃ caiva yoginaḥ
prayātā yānti taṃ kālaṃ vakṣyāmi bharatarṣabha
Translation
Best of the Bharatas, I will now tell you the times at which yogis who depart either do not return or do return.
Hindi
हे भरतश्रेष्ठ, अब मैं उस काल को बताऊँगा जिसमें देह छोड़कर गए योगी लौटकर नहीं आते और जिसमें लौट आते हैं।
Word by word
- यत्र
- yatra
- in which
- काले
- kāle
- time
- तु
- tu
- but
- अनावृत्तिम्
- anāvṛttim
- non-return
- आवृत्तिम्
- āvṛttim
- return
- च
- ca
- and
- एव
- eva
- also
- योगिनः
- yoginaḥ
- yogis
- प्रयाताः
- prayātāḥ
- departing
- यान्ति
- yānti
- go
- तम्
- tam
- that
- कालम्
- kālam
- time
- वक्ष्यामि
- vakṣyāmi
- I will tell
- भरतर्षभ
- bharatarṣabha
- best of the Bharatas

