Skip to content

Bhagavad Gita 6.33

Arjuna doubts that the yoga of evenness can last, because the mind is so restless.

योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन।
एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्॥

yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana
etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām

Translation

Arjuna said, "Madhusudana, this yoga of evenness that you have described: I do not see how it can stay firm, because the mind is so restless."

Hindi

अर्जुन ने कहा, "हे मधुसूदन, समता के रूप में आपने जो यह योग बताया है, मन की चंचलता के कारण मैं इसकी स्थिर स्थिति नहीं देख पाता।"

Word by word

यः
yaḥ
which
अयम्
ayam
this
योगः
yogaḥ
yoga
त्वया
tvayā
by you
प्रोक्तः
proktaḥ
taught
साम्येन
sāmyena
through evenness
मधुसूदन
madhusūdana
O Madhusudana
एतस्य
etasya
of this
अहम्
aham
I
न
na
not
पश्यामि
paśyāmi
see
चञ्चलत्वात्
cañcalatvāt
because of restlessness
स्थितिम्
sthitim
standing
स्थिराम्
sthirām
lasting

Commentary

Arjuna speaks for every honest practitioner. After the long account of stillness and equal vision, he says plainly that he cannot see how it could last, given the nature of the mind. He gives the reason in more detail in 6.34.

Characters in this verse

Key concepts