Skip to content

Bhagavad Gita 6.28

The stainless yogi easily enjoys limitless joy through contact with Brahman.

युञ्जन्नेवं सदाऽऽत्मानं योगी विगतकल्मषः।
सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते॥

yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ
sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute

Translation

Keeping himself ever engaged in this way, the yogi who is free of stain easily enjoys contact with Brahman, a joy without limit.

Hindi

इस प्रकार सदा स्वयं को योग में लगाए रखने वाला निष्पाप योगी सहज ही ब्रह्म के स्पर्श का असीम सुख भोगता है।

Word by word

युञ्जन्
yuñjan
practising
एवम्
evam
thus
सदा
sadā
always
आत्मानम्
ātmānam
himself
योगी
yogī
the yogi
विगतकल्मषः
vigatakalmaṣaḥ
free from impurity
सुखेन
sukhena
with ease
ब्रह्मसंस्पर्शम्
brahmasaṃsparśam
contact with Brahman
अत्यन्तम्
atyantam
utmost
सुखम्
sukham
joy
अश्नुते
aśnute
enjoys

Commentary

The word "easily" is notable: after all the effort of discipline, the contact with Brahman is described as happy and unforced. The practice is the same as before; what changes is that it no longer feels like a struggle. The verse after this shows how such a person sees the world, in 6.29.

Key concepts