VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 16.22
One freed from lust, anger and greed works for his true good and attains the supreme goal.
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्॥
etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ
ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim
Translation
A person freed from these three gates of darkness, Kaunteya, works for his own highest good and then reaches the supreme goal.
Hindi
इन तीन अंधकार-द्वारों से मुक्त हुआ मनुष्य, हे कौन्तेय, अपने परम कल्याण का आचरण करता है और फिर परम गति को पाता है।
Word by word
- एतैः
- etaiḥ
- from these
- विमुक्तः
- vimuktaḥ
- freed
- कौन्तेय
- kaunteya
- son of Kunti
- तमोद्वारैः
- tamodvāraiḥ
- gates of darkness
- त्रिभिः
- tribhiḥ
- three
- नरः
- naraḥ
- person
- आचरति
- ācarati
- practises
- आत्मनः
- ātmanaḥ
- for oneself
- श्रेयः
- śreyaḥ
- what is good
- ततः
- tataḥ
- then
- याति
- yāti
- reaches
- पराम्
- parām
- supreme
- गतिम्
- gatim
- goal


