श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 16.22
काम, क्रोध और लोभ से मुक्त व्यक्ति अपने सच्चे कल्याण का आचरण करता है और परम गति पाता है।
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्॥
etairvimuktaḥ kaunteya tamodvāraistribhirnaraḥ
ācaratyātmanaḥ śreyastato yāti parāṃ gatim
अनुवाद
A person freed from these three gates of darkness, Kaunteya, works for his own highest good and then reaches the supreme goal.
हिंदी
इन तीन अंधकार-द्वारों से मुक्त हुआ मनुष्य, हे कौन्तेय, अपने परम कल्याण का आचरण करता है और फिर परम गति को पाता है।
शब्दार्थ
- एतैः
- etaiḥ
- इनसे
- विमुक्तः
- vimuktaḥ
- मुक्त
- कौन्तेय
- kaunteya
- हे कौन्तेय
- तमोद्वारैः
- tamodvāraiḥ
- अंधकार के द्वारों से
- त्रिभिः
- tribhiḥ
- तीनों
- नरः
- naraḥ
- मनुष्य
- आचरति
- ācarati
- आचरण करता है
- आत्मनः
- ātmanaḥ
- अपने
- श्रेयः
- śreyaḥ
- कल्याण का
- ततः
- tataḥ
- तब
- याति
- yāti
- पाता है
- पराम्
- parām
- परम
- गतिम्
- gatim
- गति को


