Skip to content

Bhagavad Gita 7.27

Liking and dislike create the delusion of opposites that confuses all beings from birth.

इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत।
सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परन्तप॥

icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata
sarvabhūtāni saṃmohaṃ sarge yānti parantapa

Translation

Bharata, the delusion of opposites, born of liking and dislike, sends all beings into confusion from the moment they are born, Parantapa.

Hindi

हे भारत, इच्छा और द्वेष से उठने वाले द्वंद्व के मोह के कारण सब प्राणी जन्म के समय से ही मोह में पड़ जाते हैं, हे परंतप।

Word by word

इच्छाद्वेषसमुत्थेन
icchādveṣasamutthena
born of liking and dislike
द्वन्द्वमोहेन
dvandvamohena
by the delusion of opposites
भारत
bhārata
Bharata
सर्वभूतानि
sarvabhūtāni
all beings
संमोहम्
saṃmoham
into confusion
सर्गे
sarge
at birth
यान्ति
yānti
go
परन्तप
parantapa
Parantapa

Commentary

The cause named here is ordinary and familiar: we are pulled toward what pleases and pushed from what pains, and the pairs of opposites cloud judgment from the start. This explains why 7.26 says that knowing him is so rare, and 7.28 says who gets free of it.

Characters in this verse