Skip to content

Bhagavad Gita 7.1

Krishna promises Arjuna complete and doubt-free knowledge of him, for the one who keeps the mind on him and takes him as refuge.

मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु॥

mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu

Translation

The Lord said, "Partha, keep your mind fixed on me, take me as your shelter and practise yoga. Now hear how you will know me completely and without any doubt."

Hindi

भगवान ने कहा, "हे पार्थ, मुझमें मन लगाकर और मेरा आश्रय लेकर योग का अभ्यास करो। अब सुनो कि तुम मुझे पूरी तरह और बिना किसी संशय के कैसे जानोगे।"

Word by word

मयि
mayi
in me
आसक्तमनाः
āsaktamanāḥ
with mind attached
पार्थ
pārtha
Partha
योगम्
yogam
yoga
युञ्जन्
yuñjan
practising
मदाश्रयः
madāśrayaḥ
taking me as refuge
असंशयम्
asaṃśayam
without doubt
समग्रम्
samagram
completely
माम्
mām
me
यथा
yathā
how
ज्ञास्यसि
jñāsyasi
you will know
तत्
tat
that
शृणु
śṛṇu
listen

Commentary

Krishna opens the chapter with a promise of complete knowledge, and he attaches two conditions: a mind fixed on him and a life that rests on him. The word yoga here means steady practice, not a one-time effort. The teaching itself begins in 7.2.

Characters in this verse

Places in this verse

Key concepts