VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 7.10
Krishna is the eternal seed of all beings, the intelligence of the intelligent and the splendour of the splendid.
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम्।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम्॥
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham
Translation
Know me, Partha, as the eternal seed of all beings. I am the intelligence of the intelligent and the splendour of the splendid.
Hindi
हे पार्थ, मुझे सब प्राणियों का सनातन बीज जानो। मैं बुद्धिमानों की बुद्धि हूँ और तेजस्वियों का तेज हूँ।
Word by word
- बीजम्
- bījam
- seed
- माम्
- mām
- me
- सर्वभूतानाम्
- sarvabhūtānām
- of all beings
- विद्धि
- viddhi
- know
- पार्थ
- pārtha
- Partha
- सनातनम्
- sanātanam
- eternal
- बुद्धिः
- buddhiḥ
- intelligence
- बुद्धिमताम्
- buddhimatām
- of the intelligent
- अस्मि
- asmi
- I am
- तेजः
- tejaḥ
- splendour
- तेजस्विनाम्
- tejasvinām
- of the splendid
- अहम्
- aham
- I

