श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 7.24
अज्ञानी कृष्ण को केवल व्यक्त मानते हैं और उनके परम अविनाशी स्वरूप को नहीं जानते।
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्॥
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam
अनुवाद
The unwise think that I, who am unmanifest, have taken on a manifest form. They do not know my higher nature, which is imperishable and supreme.
हिंदी
अज्ञानी लोग मुझ अव्यक्त को व्यक्त रूप में आया हुआ मानते हैं। वे मेरे परम, अविनाशी और सर्वश्रेष्ठ स्वरूप को नहीं जानते।
शब्दार्थ
- अव्यक्तम्
- avyaktam
- अव्यक्त
- व्यक्तिम्
- vyaktim
- व्यक्त रूप में
- आपन्नम्
- āpannam
- आया हुआ
- मन्यन्ते
- manyante
- मानते हैं
- माम्
- mām
- मुझे
- अबुद्धयः
- abuddhayaḥ
- अज्ञानी
- परम्
- param
- परम
- भावम्
- bhāvam
- स्वरूप को
- अजानन्तः
- ajānantaḥ
- न जानते हुए
- मम
- mama
- मेरे
- अव्ययम्
- avyayam
- अविनाशी
- अनुत्तमम्
- anuttamam
- सर्वश्रेष्ठ

