सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 2.28

प्राणी जन्म से पहले और मृत्यु के बाद अदृश्य और बीच में दृश्य होते हैं, इसलिए विलाप व्यर्थ है।

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत।
अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना॥

avyaktādīni bhūtāni vyaktamadhyāni bhārata
avyaktanidhanāny eva tatra kā paridevanā

अनुवाद

"Creatures are unseen before they appear, seen for a while in between, and unseen again at the end, Bharata. What is there to wail over?"

हिंदी

"भारत, प्राणी आरंभ में अव्यक्त होते हैं, बीच में व्यक्त दिखते हैं और अंत में फिर अव्यक्त हो जाते हैं। इसमें विलाप कैसा?"

व्याख्या

जीवन को दो अदृश्य अवस्थाओं के बीच एक छोटा दृश्य अंतराल बताया गया है। श्लोक अर्जुन को यह देखने को कहता है कि उनके स्वजन मृत्यु में खोते नहीं, केवल दृष्टि से ओझल होते हैं, जैसे जन्म से पहले थे। आत्मा का विषय विस्मय के भाव के साथ 2.29 में आगे बढ़ता है।

Characters in this verse