श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 2.27
जन्मे की मृत्यु और मरे का जन्म निश्चित है, इसलिए अपरिहार्य पर शोक व्यर्थ है।
जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च।
तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि॥
jātasya hi dhruvo mṛtyur dhruvaṃ janma mṛtasya ca
tasmād aparihārye 'rthe na tvaṃ śocitum arhasi
अनुवाद
"Whoever is born will surely die, and whoever has died will surely be born again. Since this cannot be avoided, grief is out of place."
हिंदी
"जो जन्मा है उसकी मृत्यु निश्चित है, और जो मरा है उसका जन्म भी निश्चित है। इसलिए जो टाला नहीं जा सकता, उस विषय में तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।"