Skip to content

Bhagavad Gita 9.27

Krishna asks Arjuna to make every act of life, from eating to austerity, an offering to him.

यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्।
यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम्॥

yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat
yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva mad-arpaṇam

Translation

Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice or give away, and whatever austerity you practise, Arjuna, do it as an offering to me.

Hindi

हे अर्जुन, तुम जो करते हो, जो खाते हो, जो हवन करते हो, जो दान देते हो और जो तप करते हो, वह सब मुझे अर्पण करके करो।

Word by word

यत्
yat
whatever
करोषि
karoṣi
you do
यत्
yat
whatever
अश्नासि
aśnāsi
you eat
यत्
yat
whatever
जुहोषि
juhoṣi
you offer in sacrifice
ददासि
dadāsi
you give away
यत्
yat
whatever
यत्
yat
whatever
तपस्यसि
tapasyasi
austerity you practise
कौन्तेय
kaunteya
Arjuna
तत्
tat
that
कुरुष्व
kuruṣva
do
मदर्पणम्
madarpaṇam
as an offering to me

Commentary

Offering is turned from an occasional rite into a way of living: eating, working, giving and discipline are all to be done as dedication. This is the core of nishkama karma, action without grasping at results, put in the most practical terms. 9.28 gives the result of living this way.

Characters in this verse

Key concepts