Skip to content

Bhagavad Gita 12.11

As a last option Krishna advises giving up the fruit of all actions with a restrained mind.

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्॥

athaitadapyaśakto ’si kartuṃ madyogamāśritaḥ
sarvakarmaphalatyāgaṃ tataḥ kuru yatātmavān

Translation

If you cannot do even this, take shelter in my yoga and, with a self-controlled mind, give up the fruit of every action.

Hindi

यदि तुम यह भी नहीं कर सकते, तो मेरे योग का आश्रय लेकर, संयमित मन से सभी कर्मों के फल का त्याग करो।

Word by word

अथ
atha
if
एतत्
etat
this
अपि
api
even
अशक्तः
aśaktaḥ
unable
असि
asi
you are
कर्तुम्
kartum
to do
मद्योगम्
madyogam
my path of yoga
आश्रितः
āśritaḥ
taking refuge in
सर्वकर्मफलत्यागम्
sarvakarmaphalatyāgam
renouncing the fruit of all action
ततः
tataḥ
then
कुरु
kuru
do
यतात्मवान्
yatātmavān
self-controlled

Commentary

This is the last rung of the ladder: if even acting for Krishna feels beyond reach, let go of the result of what you do. The idea is the one at the heart of nishkama karma, work done fully while the outcome is left aside. 12.12 explains why this simple step is far from small.

Characters in this verse

Key concepts