Skip to content

Bhagavad Gita 12.6

Devotees who offer all actions to Krishna and meditate on him with single focus are described.

ये तु सर्वाणि कर्माणि मयि संन्यस्य मत्पराः।
अनन्येनैव योगेन मां ध्यायन्त उपासते॥

ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi saṃnyasya matparāḥ
ananyenaiva yogena māṃ dhyāyanta upāsate

Translation

But those who hand all their actions over to me, hold me as their highest aim, and worship me with single-minded meditation,

Hindi

परन्तु जो अपने सारे कर्म मुझे सौंपकर, मुझे ही परम लक्ष्य मानकर, एकनिष्ठ योग से मेरा ध्यान करते हुए उपासना करते हैं,

Word by word

ये
ye
who
तु
tu
but
सर्वाणि
sarvāṇi
all
कर्माणि
karmāṇi
actions
मयि
mayi
in me
संन्यस्य
saṃnyasya
surrendering
मत्पराः
matparāḥ
devoted to me
अनन्येन
ananyena
with undivided
एव
eva
indeed
योगेन
yogena
discipline
माम्
mām
me
ध्यायन्तः
dhyāyantaḥ
meditating on
उपासते
upāsate
worship

Commentary

This verse describes the devotee's way of living: every action is placed in Krishna's hands, and the mind returns to him alone. It joins bhakti with karma, so that daily work itself becomes worship. The promise for such people comes in 12.7.

Characters in this verse

Key concepts