सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 14.1

कृष्ण उस सर्वोत्तम ज्ञान को फिर बताने की प्रतिज्ञा करते हैं जिससे मुनियों को सिद्धि मिली।

परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः॥

paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ

अनुवाद

The Lord said, "I will tell you once more the highest of all knowledge, by knowing which all the sages passed from this world to supreme perfection."

हिंदी

श्रीभगवान ने कहा, "मैं फिर तुम्हें वह सर्वोत्तम ज्ञान बताऊँगा, जिसे जानकर सब मुनि इस लोक से परम सिद्धि को प्राप्त हुए।"

शब्दार्थ

परम्
param
श्रेष्ठ
भूयः
bhūyaḥ
फिर से
प्रवक्ष्यामि
pravakṣyāmi
कहूँगा
ज्ञानानाम्
jñānānām
ज्ञानों में
ज्ञानम्
jñānam
ज्ञान
उत्तमम्
uttamam
सर्वोत्तम
यत्
yat
जिसे
ज्ञात्वा
jñātvā
जानकर
मुनयः
munayaḥ
मुनिजन
सर्वे
sarve
सभी
पराम्
parām
परम
सिद्धिम्
siddhim
सिद्धि को
इतः
itaḥ
इस लोक से
गताः
gatāḥ
प्राप्त हुए

व्याख्या

कृष्ण अध्याय का आरंभ एक ऐसे उपदेश की प्रतिज्ञा से करते हैं जिसे वे सब ज्ञानों में श्रेष्ठ कहते हैं। प्रमाण के रूप में वे उन मुनियों का नाम लेते हैं जिन्होंने इसे जानकर सिद्धि पाई। विषय, तीन गुण, 14.2 से आगे खुलता है।

Characters in this verse

Key concepts