श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 9.29
प्रभु सबके लिए सम हैं, फिर भी भक्त उनमें और वे भक्तों में निवास करते हैं।
समोऽहं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्योऽस्ति न प्रियः।
ये भजन्ति तु मां भक्त्या मयि ते तेषु चाप्यहम्॥
samo 'haṃ sarva-bhūteṣu na me dveṣyo 'sti na priyaḥ
ye bhajanti tu māṃ bhaktyā mayi te teṣu cāpy aham
अनुवाद
I am the same toward all beings. No one is hateful to me and no one is dear. Yet those who worship me with devotion are in me, and I am in them.
हिंदी
मैं सब प्राणियों में सम हूँ, न कोई मेरा द्वेष्य है और न कोई प्रिय। फिर भी जो भक्ति से मेरा भजन करते हैं वे मुझमें हैं और मैं उनमें हूँ।
शब्दार्थ
- समः
- samaḥ
- सम
- अहम्
- aham
- मैं
- सर्वभूतेषु
- sarvabhūteṣu
- सब प्राणियों में
- न
- na
- नहीं
- मे
- me
- मेरा
- द्वेष्यः
- dveṣyaḥ
- द्वेष्य
- अस्ति
- asti
- है
- न
- na
- न
- प्रियः
- priyaḥ
- प्रिय
- ये
- ye
- जो
- भजन्ति
- bhajanti
- भजते हैं
- तु
- tu
- परंतु
- माम्
- mām
- मुझे
- भक्त्या
- bhaktyā
- भक्ति से
- मयि
- mayi
- मुझमें
- ते
- te
- वे
- तेषु
- teṣu
- उनमें
- च
- ca
- और
- अपि
- api
- भी
- अहम्
- aham
- मैं
