श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 9.19
ईश्वर ताप देता है, वर्षा को रोकता और बरसाता है, और अमृत-मृत्यु तथा सत्-असत् दोनों है।
तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन॥
tapāmy aham ahaṃ varṣaṃ nigṛhṇāmy utsṛjāmi ca
amṛtaṃ caiva mṛtyuś ca sad asac cāham arjuna
अनुवाद
I give heat, and I hold back or release the rain. I am immortality and I am death, Arjuna, and I am both what is and what is not.
हिंदी
मैं तपता हूँ, मैं वर्षा को रोकता और बरसाता हूँ। हे अर्जुन, मैं ही अमृत और मृत्यु हूँ, तथा मैं ही सत् और असत् हूँ।
शब्दार्थ
- तपामि
- tapāmi
- तपता हूँ
- अहम्
- aham
- मैं
- अहम्
- aham
- मैं
- वर्षम्
- varṣam
- वर्षा
- निगृह्णामि
- nigṛhṇāmi
- रोकता हूँ
- उत्सृजामि
- utsṛjāmi
- बरसाता हूँ
- च
- ca
- और
- अमृतम्
- amṛtam
- अमृत
- च
- ca
- और
- एव
- eva
- ही
- मृत्युः
- mṛtyuḥ
- मृत्यु
- च
- ca
- और
- सत्
- sat
- सत्
- असत्
- asat
- असत्
- च
- ca
- और
- अहम्
- aham
- मैं
- अर्जुन
- arjuna
- हे अर्जुन

