सामग्री पर जाएँ

भगवद् गीता 18.23

सात्त्विक कर्म वह नियत कर्तव्य है जो बिना आसक्ति, राग-द्वेष और फलेच्छा के किया जाए।

नियतं सङ्गरहितमरागद्वेषतः कृतम्।
अफलप्रेप्सुना कर्म यत्तत्सात्त्विकमुच्यते॥

niyataṃ saṅgarahitamarāgadveṣataḥ kṛtam
aphalaprepsunā karma yattatsāttvikamucyate

अनुवाद

An assigned action done without attachment, without liking or hatred, by one who does not crave its fruit, is called sattvic.

हिंदी

जो नियत कर्म आसक्ति के बिना, राग और द्वेष के बिना, फल की इच्छा न रखने वाले द्वारा किया जाता है, वह सात्त्विक कहा जाता है।

शब्दार्थ

नियतम्
niyatam
नियत
सङ्गरहितम्
saṅgarahitam
आसक्ति से रहित
अरागद्वेषतः
arāgadveṣataḥ
राग-द्वेष के बिना
कृतम्
kṛtam
किया गया
अफलप्रेप्सुना
aphalaprepsunā
फल न चाहने वाले से
कर्म
karma
कर्म
यत्
yat
जो
तत्
tat
वह
सात्त्विकम्
sāttvikam
सात्त्विक
उच्यते
ucyate
कहा जाता है

व्याख्या

सात्त्विक कर्म के तीन लक्षण हैं: वह अपना नियत कर्तव्य है, उसमें चिपकाव नहीं है, और उसमें अपनी पसंद-नापसंद नहीं है। यही निष्काम कर्म है, कर्म की ओर से देखा हुआ। इसका विपरीत राजसिक रूप 18.24 में है।

Key concepts