VerseBhagavad Gita
Bhagavad Gita 18.46
Worshipping the source of all beings through one's own work brings perfection.
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्।
स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः॥
yataḥ pravṛttirbhūtānāṃ yena sarvamidaṃ tatam
svakarmaṇā tamabhyarcya siddhiṃ vindati mānavaḥ
Translation
The one from whom all beings have come into activity, and by whom all this is pervaded: by worshipping that one through his own work, a person finds perfection.
Hindi
जिससे सब प्राणियों की प्रवृत्ति हुई है और जिससे यह सब व्याप्त है, उसकी अपने कर्म द्वारा पूजा करके मनुष्य सिद्धि पा लेता है।
Word by word
- यतः
- yataḥ
- from whom
- प्रवृत्तिः
- pravṛttiḥ
- origin and activity
- भूतानाम्
- bhūtānām
- of beings
- येन
- yena
- by whom
- सर्वम्
- sarvam
- all
- इदम्
- idam
- this
- ततम्
- tatam
- pervaded
- स्वकर्मणा
- svakarmaṇā
- by one's own duty
- तम्
- tam
- him
- अभ्यर्च्य
- abhyarcya
- worshipping
- सिद्धिम्
- siddhim
- perfection
- विन्दति
- vindati
- attains
- मानवः
- mānavaḥ
- a human being
