श्लोकभगवद् गीता
भगवद् गीता 6.2
संन्यास और योग एक ही हैं, क्योंकि इच्छाओं से जन्मे संकल्प छोड़े बिना दोनों संभव नहीं।
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव।
न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन॥
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava
na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana
अनुवाद
What people call renunciation, Pandava, know that to be yoga, because no one becomes a yogi without giving up the plans and wishes of the mind.
हिंदी
हे पांडव, जिसे लोग संन्यास कहते हैं, उसी को तुम योग समझो, क्योंकि मन के संकल्पों को छोड़े बिना कोई भी योगी नहीं बनता।
शब्दार्थ
- यम्
- yam
- जिसे
- संन्यासम्
- saṃnyāsam
- संन्यास
- इति
- iti
- ऐसा
- प्राहुः
- prāhuḥ
- कहते हैं
- योगम्
- yogam
- योग
- तम्
- tam
- उसी को
- विद्धि
- viddhi
- जानो
- पाण्डव
- pāṇḍava
- हे पाण्डव
- न
- na
- नहीं
- हि
- hi
- क्योंकि
- असंन्यस्तसङ्कल्पः
- asaṃnyastasaṅkalpaḥ
- संकल्पों को न छोड़ने वाला
- योगी
- yogī
- योगी
- भवति
- bhavati
- होता है
- कश्चन
- kaścana
- कोई भी
