Skip to content

Bhagavad Gita 2.18

Bodies are finite while the self is not, and on that basis Krishna first tells Arjuna to fight.

अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः।
अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत॥

antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ
anāśino 'prameyasya tasmād yudhyasva bhārata

Translation

"Only the bodies worn by this changeless, immeasurable dweller are said to have an end. Therefore fight, Bharata."

Hindi

"इस नित्य, अविनाशी और अपरिमेय देही के ये शरीर ही नश्वर कहे गए हैं। इसलिए, भारत, युद्ध करो।"

Commentary

This is the first time Krishna says "fight", and it follows from the argument of the last few verses: bodies end, the self does not, so killing cannot destroy a person. Note that he does not ask for anger or hatred. The point about killing is taken up directly in 2.19.

Characters in this verse

Key concepts