इस कथा के पात्र
कथा
रामायण एक बार फिर बड़े पर्दे पर है और लाखों लोग राम, सीता और रावण की कथा दोबारा देख रहे हैं। लेकिन रामायण के बारे में हम जो कुछ "जानते" हैं, उसका बड़ा हिस्सा टीवी धारावाहिकों, बाद की कथाओं और लोक परंपरा से आया है, सबसे पुराने उपलब्ध संस्करण यानी महर्षि वाल्मीकि के संस्कृत महाकाव्य से नहीं। यहाँ वाल्मीकि रामायण के दस तथ्य हैं जो ज्यादातर लोग गलत जानते हैं, और साथ में यह कि मूल पाठ वास्तव में क्या कहता है।
1. लक्ष्मण रेखा वाल्मीकि रामायण में नहीं है
सीता को अकेला छोड़ने से पहले लक्ष्मण द्वारा कुटिया के चारों ओर खींची गई प्रसिद्ध रेखा वाल्मीकि रामायण में नहीं मिलती। अरण्य कांड में सीता के कठोर वचन सुनकर ही लक्ष्मण जाते हैं और वे उन्हें वन के देवताओं की रक्षा में सौंप देते हैं। "रेखा" बाद की कथाओं से आई और क्षेत्रीय रूपों व टेलीविज़न से लोकप्रिय हुई।
2. वाल्मीकि के अनुसार रावण सीता को पकड़कर ले जाता है
कई लोग मानते हैं कि रावण ने सीता को उस ज़मीन समेत उठाया जिस पर वे खड़ी थीं, ताकि उन्हें छूना न पड़े। यह विवरण बाद की परंपराओं का है। वाल्मीकि के वर्णन में रावण सीता को पकड़कर अपने स्वर्णिम रथ में आकाश में ले जाता है। महाकाव्य अपहरण की हिंसा को हल्का नहीं करता। उड़ने वाला पुष्पक विमान कथा के बाद के हिस्से में, लंका में और राम की वापसी पर आता है।
3. वनवास केवल राम को मिला था
कैकेयी ने केवल राम के लिए चौदह वर्ष का वनवास माँगा था। सीता और लक्ष्मण ने साथ जाने का आग्रह किया, और अयोध्या कांड में राम के मानने से पहले सीता ने लंबा तर्क रखा।
4. महाकाव्य में हनुमान विद्वान वानर हैं
हनुमान एक वानर हैं, वन में रहने वाली जाति के, जिसका वर्णन महाकाव्य में वानर जैसे लक्षणों के साथ है, और वे सुग्रीव के मंत्री हैं। देवता के रूप में उनकी पूजा बाद की शताब्दियों में बढ़ी। वाल्मीकि उन्हें व्याकरण और वेदों में निपुण बताते हैं, और पहली भेंट में राम स्वयं यह बात कहते हैं।
5. लंका का सेतु नल ने बनवाया था
वाल्मीकि के अनुसार समुद्र पर सेतु का श्रेय नल को जाता है, जो विश्वकर्मा के पुत्र और वानर अभियंता थे। उन्होंने सेना के साथ पाँच दिनों में पत्थरों और वृक्षों से इसे बनवाया। पत्थर इसलिए तैरे कि उन पर राम का नाम लिखा था, यह बात बाद की भक्ति कथाओं से आई है।
6. रावण के दस सिर थे, और असली महानता भी
वाल्मीकि रावण के दस सिर और बीस भुजाओं का वर्णन करते हैं, और साथ ही उसकी विद्या, शिवभक्ति और ब्रह्मा के उस वरदान का भी जिसने उसे देवताओं और दानवों के लिए लगभग अजेय बना दिया। महाकाव्य उसे कार्टून जैसा खलनायक नहीं, बल्कि शक्तिशाली, सुसंस्कृत राजा दिखाता है जो इच्छा और अहंकार से गिरा।
7. कुंभकर्ण वरदान के उलटे पड़ने से सोता था
रावण के विशाल भाई ने ब्रह्मा से वरदान माँगा, पर परंपरा कहती है कि देवी सरस्वती ने उसकी वाणी फेर दी, तो "इंद्रासन" की जगह उसने "निद्रासन" यानी नींद माँग ली। वाल्मीकि में वह थोड़े समय के लिए ही जागता है और युद्ध से पहले रावण को सीता लौटाने की सलाह भी देता है, फिर निष्ठा के कारण उसके लिए लड़ता है।
8. रावण को चेताने वाले अकेले विभीषण नहीं थे
रावण के नाना माल्यवान, पत्नी मंदोदरी और कुंभकर्ण, सभी ने उसे सीता लौटाने को कहा। विभीषण की चेतावनी इसलिए प्रसिद्ध हुई कि रावण ने उनका अपमान करके उन्हें निकाल दिया, जिसके बाद वे राम की शरण में गए।
9. उत्तर कांड पर मतभेद है
सीता का निर्वासन और लव-कुश का जन्म जैसे प्रसंग सातवें और अंतिम कांड, उत्तर कांड, में हैं। कई विद्वान इसे मूल महाकाव्य में बाद का जोड़ मानते हैं, जबकि कुछ इसे परंपरा का अंग मानते हैं। दोनों मत मौजूद हैं, और यह जानना संस्करणों की तुलना में काम आता है।
10. कोई एक रामायण नहीं है
वाल्मीकि की रामायण सबसे पुरानी है, पर तुलसीदास का अवधी रामचरितमानस, कंबन की तमिल रामावतारम्, कृत्तिवास की बांग्ला रामायण और दक्षिण-पूर्व एशिया के दर्जनों संस्करण कथा को अलग ढंग से कहते हैं। फिल्में प्रायः कई रूपों को मिलाती हैं। जब कोई बात चौंकाए, तो पूछना ठीक है कि वह किस रामायण से आई है।
मूल पाठ में रामायण के तथ्य पढ़ें
महाकाव्य को उसके बाद के रूपों से अलग करने का सबसे अच्छा तरीका उसे पढ़ना है। फिल्म के पीछे की असली कथा और रामायण के पात्र से शुरू करें, फिर वाल्मीकि रामायण को कांड दर कांड पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या लक्ष्मण रेखा वाल्मीकि रामायण में है?
रामायण में लंका का सेतु किसने बनाया?
क्या उत्तर कांड मूल रामायण का हिस्सा है?
स्रोत और आगे पढ़ें
पढ़ें हमारी संपादकीय नीति कि शास्त्र, पुराण और लोक परंपरा को कैसे चिह्नित किया जाता है।